Miles.
Aiotko tehdä töitä koko päivän?
Olen pahoillani kulta, mutta tämä juttu suututtaa minua.
Miles, on sunnuntai.
Lupasit viedä lapset Raging Watersiin tänään.
En voi...
Olen kiinni töissä.
Kulta, tämä on saatava valmiiksi.
- Se on hermoverkkoinen prosessori. - Tiedän. Sinä kerroit minulle.
Se on hermoverkkoinen prosessori. Se ajattelee ja oppii kuten mekin.
Se on suprajohtava huoneenlämmössä.
Muut tietokoneet ovat sen rinnalla taskulaskimia.
Miksi se on niin helvetin tärkeää, Miles?
Minun täytyy saada tietää...
koska joskus meinaan tulla hulluksi sinun kanssasi.
Kulta. Olen näin lähellä.
Tulen tähän.
Kuvittele suihkukonetta...
jonka pilotti ei koskaan väsy tai tee virheitä...
ei koskaan ole krapulassa työaamuina.
Tapaa pilotti.
Miksi menimme naimisiin, Miles? Miksi teimme lapsia?
Et tarvitse meitä.
Sydämesi ja mielesi ovat täällä.
Mutta se ei rakasta sinua kuten me.
Olen pahoillani. Todella.
Mitä jos viettäisit aikaa muidenkin lapsiesi kanssa?
Raging Waters!
Odota autossa.
Hauska nähdä, Connor.
Hei, Iso-John.
Mitä kuuluu?
Hän on okei, Enrique.
Hän on kaverini.
Hän on... Bob-setä.
Bob-setä, tämä on Enrique.
Bob-setä?
Okei.
Juotavaa?
"Bob-setä"?
Olet kuuluisa, olette useasti TV: ssä.
Joka paikassa on kuvia sinusta, Johnista ja isosta kaveristanne.
Poliisit etsivät teitä hullun lailla.
Tulin hakemaan tavaroitani. Tarvitsen vaatteita, ruokaa ja auton.
Vietkö paikatkin hampaista?
Heti, Enrique.
Te kaksi hommaatte aseet.
Mennään.
Äiti on aina tuollainen...
valmistelee jutut huolella.
Loistavaa.
Paras autoni, mutta starttimoottori on sökö.
Se täytyy vaihtaa?
Odotamme pimeän tuloa.
Enrique.
Sinun on vaarallista olla täällä. Sinä lähdet myös tänään, lähdethän?
Mikä ettei.
Piipahdat hetkeksi ja pilaat koko elämäni?
Kasvoin tällaisissa paikoissa...
luulin että ihmiset elävät näin...
lennellen helikoptereilla...
ja opetellen miten räjäytellä paikkoja.
Mutta kun äiti pidätettiin...
minut laitettiin tavalliseen kouluun.
Kaikilla muilla lapsilla oli Nintendo.
Oletko koskaan pelännyt?
En.
Et edes kuolemista?
En.
Et siis välitä siitä?
En. Minun täytyy pysyä toiminnallisena kunnes tehtäväni on suoritettu.
Sitten se ei haittaa.
Minunkin täytyy pysyä toiminnallisena. "Olen liian tärkeä."
Sopii sinulle.
Useimmat äijät, joiden kanssa äiti oli, olivat juntteja...
mutta eräs tyyppi oli aika mukava.
Hän opetti minulle kaiken koneista.
Pidä tästä.
Äiti tietenkin jätti sen.
Hän kertoi muille usein Tuomion päivästä...
ja minusta maailman johtajana.
Sitä hän mietti usein.
Anna momenttiavain.
Tässä.
Toivon että voisin joskus tavata oikean isäni.
Tapaat varmasti.
Niin varmaan.
Kun olen 45, luultavasti.
He lähettivät hänet ajassa taaksepäin vuoteen 1984.
Miehen.
Hän ei ole edes syntynyt vielä.
Se liittyy myös sinuun.
- Toinen pultti. - Tässä.
Äiti ja se olivat yhdessä vain yhden yön.
Hän rakastaa sitä yhä, kaiketi.
Näen hänen itkevän joskus.
Hän tietenkin kieltää sen, ja sanoo että silmään meni roska.
Miksi itkette?
- Tarkoitatko ihmisiä? - Jep.
En tiedä.
Itkemme kun...
vaikka johonkin sattuu.
Aiheuttako kipu sen?
Ei. Se on eri juttu.
Silloin kun sinussa ei ole mitään vikaa, mutta kuitenkin sattuu.
- Tajusitko? - En.
No niin, kaveri!
No problemo.
Anna vitoset.
Laita kätesi näin.
No niin! Lyö minua. Anna vitoset. Tee samoin kuin minä.
Okei, se on hyvä. Nyt ylhäällä.
Viisi alhaalla.
Olit liian hidas.
Kunhan pilailin. Vielä kerran.
Hyvä. Yritä nyt.
Uudestaan. Anna vitoset.
Kun katsoin Johnia tuon koneen kanssa, kaikki tuntui selvältä.
Terminaattori ei koskaan pysähtyisi.
Se ei koskaan jättäisi häntä, eikä satuttaisi...
se ei koskaan huutaisi hänelle tai löisi häntä kaljapäissään...
tai olisi liian kiireinen viettämään aikaa hänen kanssaan.
Se olisi aina mukana...
ja kuolisi suojellakseen häntä.
Kaikista mahdollisista isistä...
tämä, tämä kone...
olisi ainoa kunnollinen.
Hullussa maailmassa...
se olisi paras vaihtoehto.
Kokeillaan tätä.
No niin.
Hän sanoi että menemme hänen kanssaan etelään niinkuin suunnittelimme.
- Hän tapaa sinut huomenna. - Äiti!
Äiti, odota!
"Ei kohtaloa."
Ei ole muuta kohtaloa, kuin itse rakentamamme.
Isäni kertoi sen hänelle.
Muistutin häntä siitä tulevaisuudesta kuin viestinä.
Anna olla.
No niin, koko juttu menee...
Tulevaisuutta ei ole määrätty.
Ei ole muuta kohtaloa, kuin itse rakentamme.
Hän aikoo muuttaa tulevaisuuden.
Niin kai.
Voi paska!
- Dyson. - Niinpä.
Sen se täytyy olla. Miles Dyson.
Äiti aikoo tappaa hänet.
Tule! Vauhtia!
Tämä on taktisesti vaarallista.
Aja lujempaa.
T-1000 tietää saman kuin minä.
Se tietää mitä minä tiedän. Se voi aavistaa tämän jutun.
Ei haittaa minua. Meidän täytyy pysäyttää äiti.
Dysonin tappaminen voi estää sodan.
Etkö ole vieläkään oppinut?
En välitä!
Etkö tajua että et voi tappaa ihmisiä tuosta vain?
Ehkä sinä et välitä, elätkö vai kuoletko...
mutta ihmiset eivät ajattele niin.
Meillä on tunteet. Meihin sattuu. Me pelkäämme.
Sinun täytyy tajuta tämä. En pelleile. Tämä on tärkeää.
Danny, Käskin sinun mennä nukkumaan.
Muutama minuutti, äiti!
Danny, aika loppui!
Pese hampaat ja mene nukkumaan.
Danny!
Isi!
Danny, juokse! Juokse!
Miles?
- Tarissa, juokse! - Hyvä Jumala!
Ota Danny ja pakene!
Juokse!
Varo! Miles!
Isi!
Vittu liikkumatta!
Älä satuta isiä!
Lattialle, ämmä.
Lattialle heti!
Pois tieltä!
Älä satuta häntä!
Lattialle ja heti!
Anna pojan mennä.
Turpa kiinni. Turpa kiinni.
Turpa kiinni!
Kaikki on sinun syytäsi senkin paskapää.
- Kaikki on sinun syytäsi! - Mitä?
En anna sinun tehdä sitä.
Hitto! Myöhästyimme!
Tarkista heidät.
Katso minua, äiti.
Oletko loukkaantunut?
Minä melkein...
kaikki on hyvin.
Keksimme kyllä jotain. Okei?
Lupaan sen.
Tulitte tänne pysäyttämään minut.
Niin tulimme.
Rakastan sinua, John.
Olen aina rakastanut.
Tiedän.
Siististi läpi.
Ei luita murtunut.
Paina sitä. Sen pitäisi lopettaa verenvuoto.
Miksi olet ihminen?
Näytä hänelle.
Danny, mennään katsomaan huonettasi.
Hyvä Jumala.
Kuunnelkaa tarkkaan.
Dyson kuunteli kun Terminaattori kertoi kaiken.
Skynetista. Tuomion päivästä.
Historia kertoo kaiken.
Ei sinulle joka päivä tulla sanomaan että olet syyllinen...
kolmen biljoonan ihmisen kuolemaan.
Hän otti sen aika rauhallisesti.
Minua oksettaa.
Syytätte minua...
asiasta jota en ole edes tehnyt vielä.
Miten voisimme tietää?
Jep.
Niinpä.
Miten voisitte tietää?
Sinun kaltaisesi miehet...
rakensivat vetypommin.
Kaltaisesi miehet...
räjäyttivät sellaisen.
Luulette olevanne niin luovia.
Ette tiedä miltä tuntuu, kun todella luo jotain...
luo elämän...
ja tuntee sen sisällään.
Kaikki mitä osaatte luoda on kuolemaa ja tuhoa.
Äiti!
Meidän täytyy olla hieman konstruktiivisempia?
Meidän täytyy estää tätä tapahtumasta.
Mutta minä luulin että...
emmekö olekin muuttamassa asioita niiden oikeille urilleen?
Juuri niin. En aio viimeistellä uutta prosessoria. En koskaan.
Unohdan sen. Lopetan suunnittelun ja eroan Cyberdyneltä huomenna.
Se ei riitä.
Kukaan ei saa jatkaa työtänne.
Ei tietenkään.
No niin, meidän täytyy tuhota kaikki aineisto labrasta...
kansiot, tietokoneet...
kaikki täältä.
Aivan kaikki.
En välitä enää.
Mikrosiru.
- Tiedätkö siitä? - Mikä siru?
Se on Cyberdynen holvissa. Se on kuin toinen sinä.
Ensimmäisen Terminaattorin keskusyksikkö.
Ne kusipäät! Tiesin sen!
He kielsivät meitä kysymästä mistä se tuli.
Ne valehtelevat paskiaiset.
Se on kehittynyt vaarallisen pitkälle.
Se on rikkinäinen.
Se ei toimi, mutta antoi meille uusia ideoita ja opasti oikeaan suuntaan.
Asioita joita emme koskaan...
Koko työni perustuu siihen.
Se täytyy tuhota.
Saatko meidät sisään? Ohi vartijoiden?
Luulen niin. Milloin?
Heti?
Ennen niin selkeä tulevaisuus...
oli nyt kuin synkkä maantie.
Olimme kartoittamattomalla alueella...
ja muutimme historiaa joka askeleella.
Carl, eikö niin?
Kaukaisia ystäviä. Ajattelin että...
voisin näyttää vähän paikkoja.
Mr. Dyson, tiedätte kai vieraita koskevat säännöt labrassa.
Tarvitaan kirjallinen lupa etukäteen...
Minä pyydän.
Älä edes ajattele.
Kaikki hyvin tähän asti.
Kaksi avainta yhtä aikaa käännettynä avaavat holvin.
Toinen on lukitussa kaapissa toimiston sisällä.
Gibbons?
Gibbons! No niin kaveri!
Et voi jättää tiskiä tyhjäksi noin vain!
Voi paska.
Sen pitäisi aueta kortillani.
- Mitä nyt? - Helvetti.
Äänetön hälytys on tehty.
Mikään koodi ei toimi koko rakennuksessa.
Eikä mikään aukea.
Meidän täytyy lopettaa.
Teemme tämän loppuun asti. Onko selvä?
Aloittakaa te labran siivous. Saan tämän auki.
- Se on kai se ostoskeskuksen mies. - Se on se.
Hän ja se nainen.
Lähetä kaikki mahdolliset yksiköt.
Minulla on henkilökohtainen koodi laboratorioon. Se voi yhä toimia.
Ei auta.
Kokeillaan minun koodiani.
John, kohta pamahtaa!
Odota! Et voi mennä sinne. Tuli laukaisi halonisammuttimet.
Täytyy odottaa kunnes kaasu hälvenee.
Laittakaa nämä päällenne.
No niin, aloitetaan hommat.
Kaikki lähistöllä olevat ja vapaat yksiköt...
välittömästi, 2144 Kramer Streetille, Cyberdynen päärakennuselle.
Ensimmäinen epäilty on vaalea nainen...
Nimi: Connor, Sarah.
Paennut eilen illalla Pescaderon mielisairaalasta.
Toinen epäilty: valkoinen mies...
Kaikki disketit toimistostani...
kaikki disketit tuolta toimistosta...
Kaikki pöytäni takaa...
ja kaikki tietokoneet vasemmalta puoleltani.
Räjäytämme nämä C4:lla.
Voisinko minä...
Anteeksi.
Voisinko lainata tuota?
Työskentelin vuosia tämän eteen.
Yksikkö 23, Antakaa sijainti uudestaan.
2111 Kramer.
Epäillyt ovat aseistautuneita ja erittäin vaarallisia.
No niin.
7-2-5-6.
Helppoa rahaa.
Uh-oh.
Voi paska. Ei hyvä ollenkaan.
Miten sujuu?
Sytyttimet ovat valmiina.
Yksi tynnyri lisää, kaksi minuuttia vielä.
- Miten räjäytämme sen? - Kaukosäätimellä.
Helppo nakki.
- Saimme seuraa. - Poliisit?
- Kuinka monta? - Kaikki kai.
Menkää, minä viimeistelen tämän.
Tule.
Minä hoitelen poliisit.
Odota! Sinä lupasit!
Luota minuun.
Te siellä ikkunassa!
Pudottakaa aseenne ja laittakaa kädet päänne päälle!
Voi helvetti!
Sillä on Minigun!
- Tule! - Helvetti!
Tulkaa! Tulkaa! Tulkaa!
Tulta!
Samaan aikaan, käännä vasemmalle.
Yksi, kaksi, kolme, nyt.
Sen saa ulos kun...
Meillä on nyt Skynet tiukassa palliotteessa.
No niin, mennään nyt.
Tuli seis!
- Valmiina rokkaamaan? - Valmis.
Aika lähteä.
Nyt.
- Ota tämä. He käyttävät kaasua. - Tule.
Avaa ovi. Miles, ojennatko laukaisimen.
Äiti! Äiti!
Hitto!
Hän on umpikujassa. Sieltä ei pääse ulos.
Maahan!
Tänne.
En tiedä, kauanko jaksan pidellä tätä enää.
Perääntykää!
Kaikki ulos!
Perääntykää heti! Menkää! Vauhtia! Vauhtia!
Täällä on melkein sota käynnissä!
Sulje silmäsi.
Pysykää täällä. Palaan pian.
Menkää lattialle makaamaan! Kasvot lattiaan!
Lattialle heti!
No niin, pudota hänet!
Tässä, Pidä tätä.
Voi paska!
Aja!
Paska!
Poistukaa heti.
Kuuntele.
Mitä tahansa tapahtuukin, pysy näiden liivien alla.
- Tajusitko? - Kyllä.
No niin.
Kopteri tulossa!
Se on hän.
Helvetti!
Pysy matalana!
Helvetti sentään!
Oletko kunnossa...
Tule, äiti. meidän täytyy päästä ulos.
Ota haulikko.
Oletko loukkaantunut?
Helvetti.
Tule, äiti. Vauhtia!
Tarvitsemme autonne.
Vauhtia!
- No niin. Vauhtia. - Tule sisään.
Aja!
Mitä helvettiä...
- Vuodan pahasti. - Paina vuotokohtaa.
Tässä. Tämän pitäisi auttaa.
Hän on perässä.
Kaasu pohjaan!
- Tämä on maksiminopeus. - Juoksisinkin kovempaa!
Hän tulee oikealta.
Varo! Varo!
- Aja hetki. - Mihin olet menossa?
Aja alas rampilta.
Helvetti!
Pidä kiinni!
Älä pysähdy!
Aja suoraan!
Varo!
Matalaksi!
Äkkiä ulos täältä!
Ulos täältä! Mennään! Vauhtia!
Hasta la vista, baby.
Meillä ei ole paljon aikaa.
Mennään.
Meidän täytyy päästä pois täältä.
Tule! Nouse ylös!
Anna haulikko.
Nojaa minuun, äiti.
Vauhtia!
Tule, äiti.
Nouse ylös!
Tätä tietä. Tule.
Odota! Ei. Ei. Liian kuumaa.
Takaisin.
- Menkää. Juoskaa. - Ei! Meidän täytyy pysyä yhdessä.
John, sinun täytyy mennä nyt.
- John! - Mene! Heti!
Ylös portaita.
Mene.
Ylös.
Tulehan, Äiti. Sain sinut.
Tartu ketjuun. Tartu siihen.
Tartu siihen. Mene. Mene!
Äiti, tule! Äiti!
Kutsu Johnia.
Tiedän että tämä sattuu.
Kutsu Johnia.
Kutsu Johnia nyt.
Haista vittu.
Apua!
Äiti.
Auta minua.
Pois tieltä, John.
Ammu!
Alas!
Nousehan. Tule.
Voi hitto.
Olen loman tarpeessa.
Onko se kuollut?
Lopetettu.
Sulaako tämä tuolla?
Kyllä. Heitä se sinne.
Adios.
Ja siru.
Nyt se on ohi.
On vielä yksi siru.
Sekin on tuhottava.
Tässä.
En voi lopettaa itseäni. Teidän täytyy laskea minut teräkseen.
Olen pahoillani, John. Olen pahoillani.
Ei, älä tee sitä. Pysy luonani.
- Se on oikein. - Minun täytyy mennä.
Ei, älä tee sitä. Pyydän. Älä mene.
Minun täytyy mennä, John.
Ei. Odota.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Olen pahoillani.
Ei, älä tee sitä! Älä mene!
Sen täytyy päättyä näin.
Kiellän sinua menemästä!
Nyt tiedän, miksi itket.
Minä en koskaan pysty siihen.
Hyvästi.
Tuntematon tulevaisuus tulee meitä kohti.
Ensimmäistä kertaa otan sen vastaan toiveikkaana.
Koska jos kone, Terminaattori...
voi oppia ihmisen elämän arvon...
ehkä mekin voimme.